Computational methods applied to undeciphered scripts from the Aegean and Cyprus: Linear A and Cypro-Minoan

The study of ancient, undeciphered scripts presents unique challenges, that depend both on the nature of the problem and on the peculiarities of each writing system. In this thesis, I present two computational approaches that are tailored to two different tasks and writing systems. The first of these methods is aimed at the decipherment of the Linear A afraction signs, in order to discover their numerical values. This is achieved with a combination of constraint programming, ad-hoc metrics and paleographic considerations. The second main contribution of this thesis regards the creation of an unsupervised deep learning model which uses drawings of signs from ancient writing system to learn to distinguish different graphemes in the vector space. This system, which is based on techniques used in the field of computer vision, is adapted to the study of ancient writing systems by incorporating information about sequences in the model, mirroring what is often done in natural language processing. In order to develop this model, the Cypriot Greek Syllabary is used as a target, since this is a deciphered writing system. Finally, this unsupervised model is adapted to the undeciphered Cypro-Minoan and it is used to answer open questions about this script. In particular, by reconstructing multiple allographs that are not agreed upon by paleographers, it supports the idea that Cypro-Minoan is a single script and not a collection of three script like it was proposed in the literature. These results on two different tasks shows that computational methods can be applied to undeciphered scripts, despite the relatively low amount of available data, paving the way for further advancement in paleography using these methods.