Ricerca comparativa tra le scritture femminili italiana e cinese: studi basati sulle opere di Dacia Maraini e Zhang Ailing

Il presente lavoro si pone come primo studio comparativo tra le autrici Dacia Maraini e Zhang Ailing. Ci concentreremo sull’analisi dettagliata di un campione di romanzi, con particolare attenzione agli elementi che meglio rappresentano il ruolo dei personaggi all’interno della famiglia, alle complesse relazioni madre-figlia e ai testi che si oppongono o si sottomettono all’oppressione patriarcale. Nel primo capitolo, esploreremo il contesto storico-culturale della letteratura femminile contemporanea in Italia e in Cina. Nel secondo capitolo, considereremo l’influenza dell’ambiente familiare e della crescita personale delle due scrittrici sulle loro opere letterarie, nonché la loro evoluzione stilistica, introducendo i casi studio. Il terzo capitolo costituirà la parte principale della tesi, in cui analizzeremo il modo in cui i ruoli delle donne nelle opere delle due autrici riflettono le visioni delle società italiana e cinese sulla condizione femminile. Successivamente, approfondiremo il tema della corporeità, della sessualità, della violenza contro le donne, nonché le sfide dell’espressione femminile e il rapporto tra il corpo femminile ed il sesso e lo Stato attraverso le strategie narrative delle scrittrici. Infine, esamineremo le rappresentazioni delle relazioni madre-figlia nei loro romanzi, e l’impatto dei rapporti personali con le madri sulla loro scrittura. Le due autrici che abbiamo scelto di analizzare, assieme alle figure femminili nate sotto la loro penna, sono le rappresentanti dell’epoca e della Storia che hanno vissuto. Nel corso di tutta la ricerca, prenderemo in considerazione le differenze e le analogie nello stile e negli argomenti romanzeschi di Maraini e Zhang, operando osservazioni e discussioni originali sulle opere e sui personaggi, e discutiamo dei concetti delle teorie femministe nei romanzi.