Riformare dall'interno. Ripensare la giustizia e la sua grammatica attraverso l'ufficio per il processo.

La giustizia italiana attraversa da tempo una fase di profonda trasformazione, segnata da riforme che mirano non solo a migliorarne l’efficienza, ma anche a ripensarne le modalità di funzionamento. In questo contesto, l’ufficio per il processo – istituito nel 2014 e successivamente rilanciato dal d.l. n. 80/2021 nell’ambito del PNRR – rappresenta un esperimento inedito di riforma “dall’interno”, volto a innovare strutture, relazioni professionali e modelli di lavoro. Muovendo da tali premesse, la ricerca analizza l’istituto come dispositivo organizzativo e culturale, capace di incidere sulla grammatica stessa della giustizia. L’obiettivo è duplice: da un lato, comprendere se e in che misura l’ufficio per il processo abbia inciso sulla gestione dei carichi di lavoro e sulle relazioni interne agli uffici; dall’altro, indagare come, nei diversi contesti territoriali, tale modello si stia consolidando o evolvendo, mettendone in luce limiti e potenzialità. A tale scopo, l’indagine integra l’analisi quantitativa degli indicatori di performance degli uffici giudiziari con un approfondimento qualitativo, basato su interviste semi-strutturate condotte presso alcuni tribunali e corti d’appello selezionati, oltre a un confronto comparativo con l’esperienza francese delle figure di assistenza giudiziaria. Attraverso un approccio multidimensionale – giuridico, empirico e comparato – lo studio ricostruisce quindi la genesi normativa dell’ufficio per il processo, ne osserva le applicazioni e ne valuta l’impatto sulle pratiche di lavoro e sull’equilibrio complessivo del sistema, delineando come questa riforma stia contribuendo a riscrivere la struttura e il linguaggio della giustizia italiana.