16

Ozben, Riza Tunc (2011) Dalla teoria polisistemica all'immagine del Turco. L'immagine del Turco nella traduzione italiana di "From Russia, with Love", [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 16 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3968.

23

Caracheo Montes De Oca, Armando Daniel (2011) Recognizing cultural concepts: Joyce, Woolf, Mann and Musil, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Science, technology, and humanities, 23 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3846.

Manzin, Ilaria (2011) Identità e diaspora attraverso lo specchio doppio del processo traduttivo. La traduzione del romanzo "The Namesake" - "L'omonimo" di J. Lahiri e il doppiaggio del film "The Namesake" - "Il destino nel nome" di M. Nair, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.

Mehawesh, Mohammad (2011) The notion of equivalence and lexical cohesion in the translation of political speeches, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.

Pertu, Elena (2011) The problems of equivalence in advertising translation: examples from English and Russian, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.