16

Ozben, Riza Tunc (2011) Dalla teoria polisistemica all'immagine del Turco. L'immagine del Turco nella traduzione italiana di "From Russia, with Love", [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 16 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3968.

21

Carbotti, Rosaria (2011) Metamorfosi queer. Percorsi corporei, politici e letterari, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Letterature e culture dei Paesi di lingua inglese, 21 Ciclo.

Maramotti, Elena (2011) La "barbarie glorieuse" pendant la Renaissance européenne, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Le letterature dell'Europa unita - Les littératures de l'Europe unie, 21 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3581.

Nicoli, Simona (2011) Tradurre la letteratura russa contemporanea per l'infanzia, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 21 Ciclo.

22

Ferrante, Giada (2011) Il teatro breve di José Luis Alonso de Santos, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Iberistica, 22 Ciclo.

Mancini, Sheila (2011) La figure mythique d'Hécube dans la littérature européenne d'Homère jusqu'à Shakespeare, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Le letterature dell'Europa unita - Les littératures de l'Europe unie, 22 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3693.

Moroni, Elisa (2011) Epos orale russo tra oralità e scrittura: problemi e proposte di traduzione, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 22 Ciclo.

Raisi, Elena (2011) La figure de Méduse. Réécritures ovidiennes entre XVIe et XVIIe siècle, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Le letterature dell'Europa unita - Les littératures de l'Europe unie, 22 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3419.

Tamborrino, Elettra (2011) The fiction of reconciliation: il paradigma della rivelazione in cinque romanzi sudafricani post-apartheid , [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Letterature e culture dei Paesi di lingua inglese, 22 Ciclo.

23

Baroncini, Lucia (2011) Il Libro del naufragio. Edizione e commento, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Filologia romanza e cultura medioevale, 23 Ciclo.

Celot, Stephanie (2011) Rupture du silence. L'écriture engagée de Gisèle Pineau , [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Letterature di lingua francese, 23 Ciclo.

Ferretti, Matteo (2011) Il Roman de la Rose: dai codici al testo. Studio della più antica tradizione manoscritta., [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Filologia romanza e cultura medioevale, 23 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3946.

Manzin, Ilaria (2011) Identità e diaspora attraverso lo specchio doppio del processo traduttivo. La traduzione del romanzo "The Namesake" - "L'omonimo" di J. Lahiri e il doppiaggio del film "The Namesake" - "Il destino nel nome" di M. Nair, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.

Mehawesh, Mohammad (2011) The notion of equivalence and lexical cohesion in the translation of political speeches, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.

Ontoria, Mercedes (2011) Las grandes transparencias: Dada y surrealismo en los libros-collage de Julio Cortázar, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Iberistica, 23 Ciclo.

Pattano, Luigia (2011) "Mi bèl pawòl, mi!" Rappresentazione delle lingue e della parola nella narrativa di Patrick Chamoiseau e Raphael Confiant (1986-1994), [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Letterature di lingua francese, 23 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/3552.

Pertu, Elena (2011) The problems of equivalence in advertising translation: examples from English and Russian, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Scienza della traduzione, 23 Ciclo.

Rioli, Silvia (2011) La hija de Cervantes: un dramma romantico inedito di Aureliano Fernández-Guerra y Orbe. Edizione critica e studio, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Iberistica, 23 Ciclo.